Hamiltono nekilnojamojo turto agentūra Harcourts sukritikavo dėl „poilsio namų“ nekilnojamojo turto skelbimo

Gyvenimo būdas

Tolesni žingsniai, siekiant atskleisti „Trys vandenys“, Nacionalinis noras, kad būtų panaikintas prieštaringai vertinamas maorių seniūnijų įstatymas, o naujų pasų laukimo laikas ilgėja, nes naujausiose „New Zealand Herald“ antraštėse daugėja kelionių. Vaizdo įrašas / NZ Herald

Hamiltono nekilnojamojo turto agentūra sulaukė kritikos internete po to, kai pasidalino skelbimu, kuriame buvo žadama, kad senyvo amžiaus pardavėjas „negrįš namo“, kai persikėlė į pagalbinį gyvenimą.

Skelbimas, patalpintas apie nekilnojamąjį turtą Hamiltono priemiestyje Dinsdeilyje, iš pradžių buvo toks: „IŠĖJO į poilsio namus, NEgrįžo namo“.

Buką frazė buvo sukritikuota po to, kai pradinio skelbimo ekrano kopija buvo pasidalyta socialinės žiniasklaidos svetaine „Reddit“.

Vaizdas buvo paskelbtas su prierašu: „Jūsų kasdienis priminimas, kad nekilnojamojo turto agentai yra niekšas“.

„Laikui bėgant išsiaiškinau, kad dauguma nekilnojamojo turto agentų yra per galvą“, – rašė vienas komentatorius.

„Šis akivaizdžiai mano, kad ši linija yra rinkodaros genijus, kai daugumai žmonių, turinčių smegenis, ji geriausiu atveju atrodytų šiek tiek keista, o blogiausiu – įžeidžianti.

Originalus skelbimas.
Originalus skelbimas.

Kitas teigė, kad būtų pasibaisėjęs, jei jų šeimos nario turtas būtų parduodamas tokiu būdu.

Kiti teigė, kad reklama demonstruoja „roplių lygio empatiją“ ir buvo „grifas“.

Campbellas Scottas iš Harcourts Hamilton, agentūros už reklamą, sakė, kad agentai tiesiogiai negavo jokių skundų, tačiau jiems buvo parodyta „Reddit“ gija.

Scottas teigė, kad turtas iš pradžių buvo parduodamas taikant visiškai kitokį, ne tokį tiesioginį požiūrį, o pasikeitimą lėmė pardavėjo šeimos sprendimas parduoti namą.

„Tas scenarijus buvo jų pasirinkimas“, – sakė Scottas. “Jie buvo visiškai patenkinti tuo.”

Jis sakė, kad pamatę internetinį atsakymą, jie nusprendė „sušvelninti“ formuluotę, tačiau pabrėžė, kad pagyvenusi pardavėja nebuvo savo gyvenimo pabaigoje, o tiesiog pateko į stadiją, kai negali saugiai pasirūpinti savimi. namai.

Naujame skelbime praleidžiama eilutė „negrįžta namo“, tiesiog parašyta: „Išvyko į poilsio namus“.

Jis teigė, kad pirminė formuluotė buvo „konfrontuojanti ir atvira“, tačiau nekilnojamojo turto agentai dažnai buvo kaltinami sulaikymu arba klaidingu detalių pateikimu, o šiuo atveju to tikrai nebuvo.

Scottas leidiniui „Herald“ sakė, kad atsižvelgė į internetinius komentarus, kuriuose teigiama, kad agentūra veikė be šeimos leidimo, sakydamas, kad pardavėjas buvo „sunki sena ponia“, kuri visiškai pritarė skelbimo formuluotei.

Namas lieka rinkoje.

.

Leave a Comment