Kaip Aleksas Edelmanas pamilo savo šeimos butą, „Shvach“ sofą ir visa kita

Sveikinimo kilimėlis visada ištrauktas. Per uraganą Sandy ten gulėjo 11 žmonių. (Supraskite tai pažodžiui – viename iš miegamųjų yra dviaukštės lovos.) Edelmano brolis AJ Edelmanas, atstovavęs Izraeliui skeleto varžybose 2018 m. olimpinėse žaidynėse, karts nuo karto pasilieka užkeikimui, o keli kolegos humoristai iš užsienio jaučiasi kaip namuose gastrolių ar atostogų metu JAV.

Mainais jų prašoma palikti raštelį ir tchotchke. Šis kuklus prašymas paaiškina džiovintas levandas, žvakę, gana nekvalifikuotai išraižytą medinę dėžutę ant slenksčio svetainėje ir besisukantį krištolą, kuris kabo lange ir mėto mažytes vaivorykštes po butą, kai yra tinkama ryto šviesa.

Ponas. Edelmanas nusprendžia nesidalyti finansine buto pirkimo informacija, išskyrus tai, kad jis ir du jo broliai yra turto savininkai kartu su savo tėvais ir jis moka didžiąją dalį bendrų mėnesinių mokesčių.

Buto įrengimas buvo šeimos reikalas. Ponas. Edelmanas nusipirko skaidraus liejinio plastiko kėdes – Philippe’o Starcko interpretaciją apie baroko stiliaus salono sėdynes – kurios sukasi prie valgomojo stalo, o viena liko ant jo stalo. Jis akivaizdžiai džiaugiasi, kad Breuer Wassily kėdė, mėgstamiausia skaitymo ešerys jo vaikystės namuose, pateko į Niujorką, ir jis daugiau nei šiek tiek didžiuojasi Claes Oldenburg spaudiniu, kurį įsigijo iš savo stabo Robino dvaro. Williamsas.

„Tai buvo pirmasis meno kūrinys, kurį kada nors nusipirkau“, – sakė p. Edelmanas pasakė. „Man patinka šis mažas spaudinys. Tai tikrai nuostabu. ”

Jis negali sužadinti tiek daug entuziazmo dėl skrebučio spalvos tvido skerspjūvio ir atitinkamo akcento kėdės – abu tiekia jo tėvai. „Tai ne visai pasaulinio lygio baldai. Tai savotiškas švachas “, – sakė jis, vartodamas jidiš žodį silpnam arba nepalankiam. „Mes laukiame atnaujinimo“.

Pats butas išaugo ant p. Edelmanas, kuris netrukus po persikraustymo pradėjo leisti daug laiko Didžiojoje Britanijoje – 2014 m. Edinburgo „Fringe“ festivalyje jis laimėjo „geriausios naujokės“ komedijos apdovanojimą – prizą, kuris įpūtė jo bures. „Tuo metu namai buvo tarsi mėlynas lagaminas“, – sakė jis.

Leave a Comment